ࡱ > bjbjVV .H < < y r r l T d& D % % % % % % % $ ' J* % E % & y! y! y! % y! % y! y! # ` $ &0 [$ % 4& 0 d& c$ , * R * $ $ * $ y! % % c! d& * r ( : 8=8AB5@AB2> >1@07>20=8O 75@109460=A:>9 5A?C1;8:8
=AB8BCB ?> ?@>1;5<0< >1@07>20=8O 75@109460=A:>9 5A?C1;8:8
75@109460=A:89 >AC40@AB25==K9 -:>=><8G5A:89 #=825@A8B5B
0D54@0 D8;>A>D88
@>3@0<<0 :C@A0 $8;>A>D8O
2B>@K ?@>3@0<<K: 4. D. =. , ?@>D. 0:8@ C@10= >3;C 0<540;852
:. D. =. , 4>F. 0D8: 07703 >3;K 14C;;052
:. D. =. , 4>F. OB0DOB ;5A:5@ :K7K C<<0B>20
:. D. =. , 4>F. 0CD 018;L >3;K !0<54>2
:. D. =. , AB. ?@5?. 078;O C@A0; :K7K 0<54>20
:. D. =. , AB. ?@5?. D03 !C;B0= :K7K 0<54>20
?@5?. 59;0 078@ :K7K .A8D7045
0CG=K9 @540:B>@: 4. D. =. , ?@>D. 0:8@ C@10= >3;C 0<540;852
5F5=75=BK: 4. D. =. , ?@>D. >H30@ 60;0; >3;K ;852
:. D. =. , 4>F. 038< 0<54 >3;K 0<54>2
1 . >OA=8B5;L=0O 70?8A:0
@5?>4020=85 2 2C75 D8;>A>D88 O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN 3C<0=8B0@=>9 ?>43>B>2:8 <>;>4>3> A?5F80;8AB0. 57 ?>=8<0=8O ACI=>AB8 <=>3>25:>2>3> :C;LBC@=>3> @0728B8O G5;>25G5AB20 =52>7<>6=0 A2>52@5<5==0O 8 045:20B=0O @50:F8O 1C4CI53> A?5F80;8AB0 =0 ?@>8AE>4OI55 2 A>F80;L=>9 459AB28B5;L=>AB8, ?@028;L=>5 >?@545;5=85 8< A2>53> <5AB0 8 @>;8 2 <8@5. > =0H5<C <=5=8N, ?@5?>4020=85 D8;>A>D88 4>;6=> 1KBL >@85=B8@>20=> =0 4>AB865=85 40==>9 F5;8. @8 @01>B5 =04 ?@>3@0<<>9 02B>@K 8AE>48;8 2 ?5@2CN >G5@54L 87 40==>3> ?@8=F8?0.
#3;C1;5=85 ?@>F5AA>2 A?5F80;870F88 8 48DD5@5=F80F88 =0C:, CA:>@82H85AO, =0G8=0O A ?5@2>9 ?>;>28=K X X 25:0, ?@825;> : @07<K20=8N A>F8>:C;LBC@=>3> 8 3C<0=8B0@=>3> :>=B5:AB0 =0C:8, 4><8=8@>20=8N C7:>?@>D5AA8>=0;L=KE ( G0AB=KE) 8=B5@5A>2 =04 :>@5==K<8 8=B5@5A0<8 G5;>25:0. 5>1E>48<>ABL CAB@0=5=8O ?>4>1=>9 A8BC0F88, 70B5=ONI59 ?@02> G5;>25:0 =0 687=L 2 :0G5AB25 18>;>38G5A:>3> 2840 8 =0 A2>1>4=>5 @0728B85 2 :0G5AB25 A>F8>:C;LBC@=>3> 1KB8O, >ACI5AB2;5=8O :@C?=><0AHB01=>9 8=B53@0F88 =0CG=KE 7=0=89 AB0;0 =0ACI=>9 0:BC0;L=>9 ?@>1;5<>9. -BC ?@>1;5<C, AB>OICN =0 ?>25AB:5 4=O X X I 25:0, 2 A>AB>O=88 @5H8BL A?5F80;8AB =>2>3> B8?0, 2;045NI89 =02K:0<8 ?>4E>40 : ?@>1;5<0< =0C:8 8 ?@>D5AA88 A:2>7L ?@87<C 3;>10;L=KE 8=B5@5A>2 G5;>25:0 8 A?>A>1=K9 2>72KA8BL MB8 8=B5@5AK 4> C@>2=O ?@8>@8B5B>2 A0<>9 =0C:8. C@A $8;>A>D8O 8 A;C68B F5;O< ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2 =>2>3> B8?0.
@54AB02;5==0O ?@>3@0<<0 O2;O5BAO >4=>9 87 ?5@2KE ?>?KB>: ?@5?>4020=8O D8;>A>D88 =0 =5B@048F8>==>9 >A=>25. >A:>;L:C 687=5==>ABL D8;>A>DA:8E ?@>1;5< <>65B 1KBL @0A:@KB0 ;8HL 2 :>=B5:AB5 8E 8AB>@8G5A:>3> AB0=>2;5=8O, 2 ?@>3@0<<5 >B2545=> 4>AB0B>G=> <5AB0 ?@5?>4020=8N 8AB>@88 D8;>A>D88. 2B>@K AB@5<8;8AL : B><C, GB>1K <0:A8<0;L=> @50;87>20BL 2>7<>6=>ABL A2>1>4=>3> 2K1>@0 ?5403>3>< A>1AB25==>3> >B=>H5=8O : D8;>A>DA:8< H:>;0< 8 B5G5=8O<.
@>3@0<<0 ?@54CA<>B@5=0 4;O 10:0;02@>2.
2 . "5<K 8 8E A>45@60=85
"5<0 1 . 5=578A, ?@54<5B 8 @>;L D8;>A>D88 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25
1I89 E0@0:B5@ D8;>A>DA:8E ?@>1;5< 8 8E ?5@28G=0O :;0AA8D8:0F8O: >=B>;>38O, 3=>A5>;>38O 8 A>F80;L=0O D8;>A>D8O. >=OB85 <8@>2>77@5=8O. !B@C:BC@0 8 8AB>@8G5A:85 D>@<K <8@>2>77@5=8O: <8D>;>38O 8 @5;838O. !2O7L D8;>A>DA:8E ?@>1;5< A <8@>2>77@5=85<. !E>4AB2> 8 @07;8G85 <564C D8;>A>D859 8 <8@>2>77@5=85<. $8;>A>D8O :0: @0F8>=0;870F8O <8@>2>77@5=8O.
@878A <8D>;>38G5A:>3> <8@>2>77@5=8O 8 35=578A D8;>A>D88: @>;L <8D>;>388 2 @>4>?;5<5==>< >1I5AB25. #3;C1;5=85 @0745;5=8O B@C40 8 @0AF25B ?@>872>48B5;L=KE A8; 2 ?5@2>1KB=>< >1I5AB25. 8A:@548B0F8O <8D>;>38G5A:8E B@048F89 =0 D>=5 ?@>3@5AA0 @0F8>=0;L=>3> <8@>?>=8<0=8O. B45;5=85 C<AB25==>3> B@C40 >B D878G5A:>3> :0: =0G0;L=>5 CA;>285 35=578A0 D8;>A>D88.
!E>4AB2> 8 >B;8G85 =0G0;L=KE D8;>A>DA:8E CG5=89 A =0:>?;5==K< 2 4@52=5< <8@5 :>=:@5B=>- =0CG=K< 7=0=85<. AB>@8G5A:89 35=578A D8;>A>D88 :0: ?5@5E>4 >B 7=0=8O @048 872;5G5=8O 2K3>4K : 7=0=8N @048 7=0=8O . $8;>A>D8O :0: =0G0;L=0O 8AB>@8G5A:5 0O D>@<0 B5>@5B8G5A:>3> 7=0=8O 8 B5>@88.
!2>5>1@0785 ?@>1;5<K ?@54<5B0 D8;>A>D88. @54<5B D8;>A>D88 2 :>=B5:AB5 8AB>@8G5A:>3> A@02=5=8O ( A>?>AB02;5=8O) =0C:8 8 D8;>A>D88: D8;>A>D8O :0: =0C:0 8 ;N1><C4@85 . $8;>A>D8O :0: =0C:0 =0C: , D8;>A>D8O :0: B5>@5B8G5A:0O >A=>20 <8@>2>77@5=8O. @8=F8?80;L=>5 >B;8G85 D8;>A>D88 >B =0C:8. C<0=8B0@=K9 E0@0:B5@ 8 <8@>2>77@5=G5A:89 70@O4 D8;>A>DA:8E 7=0=89. 8@>2>77@5=G5A:0O, <5B>4>;>38G5A:0O 8 0:A8>;>38G5A:0O DC=:F88 D8;>A>D88. >;L D8;>A>DA:>3> >1@07>20=8O 2 A8AB5<5 2KAH53> >1@07>20=8O. #7:0O A?5F80;870F8O :0: =587156=K9 @57C;LB0B :>=:@5B=>- =0CG=>3> <KH;5=8O. 530B82=K5 ?>A;54AB28O C7:>9 A?5F80;870F88, :>=:@5B=>- =0CG=>3> <KH;5=8O. @>1;5<0 8=B53@0F88 =0CG=KE 7=0=89 :0: @50:F8O =0 >3@0=8G5==>ABL :>=:@5B=>- =0CG=>3> ?>4E>40 8 :0: >A=>2=>5 B@51>20=85, ?>AB02;5==>5 2 1 25:>< ?5@54 =0C:>9. $8;>A>DA:89 ?>4E>4 8 :C;LBC@0 D8;>A>DA:>3> <KH;5=8O :0: 045:20B=0O B5>@5B8:>- <5B>4>;>38G5A:0O >A=>20 8=B53@0F88 =0C:. ;>10;L=>ABL D8;>A>DA:>3> <KH;5=8O 8 3;>10;870F8>==K5 ?@>F5AAK.
"5<0 2 . $8;>A>D8O 2 @52=5< <8@5
C;LBC@=>- 8AB>@8G5A:85 CA;>28O 2>7=8:=>25=8O 4@52=52>AB>G=>9 D8;>A>DA:>9 <KA;8. A=>2=K5 G5@BK D8;>A>DA:8E H:>; @52=59 =488. @B>4>:A0;L=K5 H:>;K, 4609=87<, 1C4487< 8 G0@20:0- ;>:0OB0. @>1;5<0 AC1AB0=F88. !2>5>1@0785 >=B>;>388. !>>B=>H5=85 <0B5@80;L=>3> 8 4CE>2=>- >=B>;>38G5A:>3> =0G0;0. =0=85, 53> 8AB>G=8:8 8 F5;8. 07C< G5;>25:0 8 53> <5AB> 2 A8AB5<5 1KB8O.
!B0=>2;5=85 D8;>A>D88 2 @52=5< 8B05. >=DCF80=AB2> 8 53> 2;8O=85 =0 B@048F88 2 8B05. 0>A8ABA:0O :>=F5?F8O G5;>25:0. @8@>40, :>A<>A, G5;>25: 8 8E 548=AB2>. A>15==>AB8 4@52=5:8B09A:>9 D8;>A>D88: 4><8=8@>20=85 ?@0:B8G5A:>9 D8;>A>D88, ?@>1;5< 74@02>3> A<KA;0, 4CE>2=>AB8 8 C?@02;5=8O.
!>F8>:C;LBC@=0O A8BC0F8O D>@<8@>20=8O 4@52=53@5G5A:>9 D8;>A>D88 8 E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 D8;>A>DA:>3> <KH;5=8O. $C=40<5=B0;L=K5 ?@>1;5<K 0=B8G=>9 D8;>A>D88 8 >A=>2=K5 MB0?K 55 @0728B8O. 0==85 H:>;K 4@52=53@5G5A:>9 D8;>A>D88 8 8E ?@54AB028B5;8. ;0AA8G5A:89 MB0? 2 @0728B88 0=B8G=>9 D8;>A>D88. $8;>A>D8O !>:@0B0: ?>2>@>B >B =0BC@D8;>A>D88 : ?@>1;5<5 G5;>25:0 8 >1I5AB20. !>:@0B :0: >A=>2>?>;>6=8: D8;>A>D88 =@02AB25==>AB8. 80;>3 :0: D>@<0 D8;>A>DA:>3> 8AA;54>20=8O. $8;>A>DA:>5 CG5=85 ;0B>=0. ;0B>= > <8@5 8459 8 B5>@8O ?>7=0=8O. '5;>25: 8 4CH0, 1;03>5 45;> 8 CG5=85 > ?@8=F8?0E CAB@>9AB20 8450;L=>3> 3>AC40@AB20. $8;>A>D8O @8AB>B5;O. 5B0D878:0 @8AB>B5;O: CG5=85 > <0B5@88 8 D>@<5. "5>@8O ?>7=0=8O 8 ;>38:0 @8AB>B5;O. !>F80;L=>- ?>;8B8G5A:85 2>77@5=8O @8AB>B5;O: ?@>1;5<K ?>;8B8:8 8 2;0AB8. '5;>25: 8 :0@B8=0 <8@0 2 D8;>A>D88 M;;8=8AB8G5A:>- @8<A:>3> ?5@8>40. 5B0D878:0 8 B5>@8O ?>7=0=8O. @>1;5<K A2>1>4K 8 MB8:8. !>F80;L=K5 >A=>2K AB>8F87<0 8 MB0?K @0728B8O. 0728B85 =5>?;0B>=87<0 8 :>=5F 0=B8G=>9 D8;>A>D88.
"5<0 3 . $8;>A>D8O A@54=525:>2>9 70?04=>9 8 2>AB>G=>9 D8;>A>D88
A>15==>AB8 A@54=525:>2>9 70?04=>9 D8;>A>D88: B5>F5=B@87<. @8@>40 8 G5;>25: :0: 1>6L5 B2>@5=85. #G5=85 23CAB8=0 ;065==>3> > 1KB88. >3, <8@ 8 G5;>25:. @50F8>=87<. >3 =0G0;> 8 :>=5F @074C<89. >;3>25G=>ABL 8 2@5<O. >1@> 8 7;> B5>48F5O.
!@54=525:>20O 70?04=0O D8;>A>D8O :0: A8=B57 42CE B@048F89 E@8AB80=AB20 8 0=B8G=>9 D8;>A>D88. !CI=>ABL 8 ACI5AB2>20=85. >;5<8:0 @50;87<0 8 =><8=0;87<0 >;L $><K :28=A:>3> 2 A8AB5<0B870F88 A@54=525:>2>9 AE>;0AB8:8. ><8=0;8AB8G5A:0O :@8B8:0 B><87<0: ?@8>@8B5B 2>;8 =04 @07C<><. !?5F8D8:0 A@54=525:>2>9 AE>;0AB8:8. B=>H5=85 : ?@8@>45 2 ?5@8>4 A@54=525:>2LO. '5;>25: :0: >1@07 8 ?>4>185 >30. @>1;5<0 4CH8 8 B5;0. 07C< 8 2>;O. !2>1>40 2>;8 8 A0:@0;L=>ABL G5;>25G5A:>3> 1KB8O. -AE0B>;>38O.
A>15==>AB8 @0728B8O D8;>A>DA:>9 <KA;8 =0 A@54=525:>2>< <CAC;L<0=A:>< >AB>:5. @>4>;65=85 D8;>A>DA:>3> =0A;548O ;0B>=0 8 @8AB>B5;O. #G5=85 ?5@8?0B5B87<0: ;L- 8=48, 0;L- $0@018, 0;L- 8@C=8. 1= !8=0, 1= CH4.
"5>;>38G5A:0O D8;>A>D8O 8A;0<0. H0@87< 8 <CB070;87<. !CD87< :0: ?CBL C548=5=8O A >3><. A=>2=K5 ABC?5=8 ACD87<0: H0@80B, B0@8:0B, <0@8D0B, 8AB8=0.
;8O=85 <CAC;L<0=A:8E A5:B =0 A@54=525:>2CN 2>AB>G=CN :C;LBC@C: AC==87< 8 H887<. 5AB> 8 @>;L 075@109460=A:8E 0@01>- O7KG=KE D8;>A>D>2 2 @0728B88 A@54=525:>2>9 2>AB>G=>9 D8;>A>D88 8 :C;LBC@K: . 0E<0=LO@, (. /. !CE@025@48, (. <0@ !CE@025@48, !. #@<028, . "CA8, $. 08<8, . 0A8<8.
"5<0 4 . A>15==>AB8 @0728B8O D8;>A>DA:>9 <KA;8 2 75@109460=5
5=578A D8;>A>DA:8E ?@54AB02;5=89 2 75@109460=5 2 4@52=89 ?5@8>4. 8D>;>38G5A:>5 2>>1@065=85 8 =0@>4=K5 25@>20=8O. C0;8AB8G5A:89 E0@0:B5@ D8;>A>D88 7>@>0AB@87<0. 25AB0 :0: >4=0 87 4@52=59H8E @5;838>7=>- D8;>A>DA:8E 8AB>G=8:>2. #?>@O4>G5=85 A5;5==>9, 1KB85 <8@0 :0: 25G=0O 1>@L10 >1@0 8 ;0, !25B0 8 "L<K. 8BC0;K 8 >1@O4K 2 7>@>0AB@87<5, A2O70==K5 A G5BK@L<O 25I5AB20<8 ( >3=5<, 2>4>9, 2>74CE><, 75<;59) . "@048F88 >2@C70 , A2O70==K5 A 7>@>0AB@87<><.
@02AB25==>- MB8G5A:85 8450;K 7>@>0AB@87<0: 4>1@0O <KA;L, 4>1@>5 A;>2> 8 4>1@>5 45;>. A>15==>AB8 A@54=525:>2>9 075@109460=A:>9 D8;>A>DA:>9 <KA;8. 0=8E59AB2>, <0740:87<. #G5=85 > 42>9AB25==>AB8 8AB8=K. ;8O=85 8A;0<A:8E B5G5=89 =0 A@54=525:>2CN 075@109460=A:CN :C;LBC@C: H887<, AC==87<, <CB070;87<, :0;0<, ACD87<, EC@CD87<, 8458 ?0=B587<0.
0A;C38 075@109460=A:8E D8;>A>D>2 2 @0728B88 A@54=525:>2>9 2>AB>G=>9 8 70?04=>9 D8;>A>DA:>9 <KA;8. =B>;>38O, 3=>A5>;>38O 8 ;>38:0 0E<0=LO@0 81= 0@710=8. 0E<0=LO@ :0: >48= 87 A0<KE 284=KE ?@54AB028B5;59 0@8AB>B5;87<0. 1C !084 #@<028, !CE@025@48, 1C !084 "01@878, (8E015448= 0@038 8 8E 2:;04 2 @0728B85 ;>38:8 8 5AB5AB2>7=0=8O.
84=K5 ?@54AB028B5;8 075@109460=A:>9 D8;>A>D88 X I I I - X V 25:>2: !. #@<028, . "CA8, . @4518;8, . (01CAB0@8 8 4@. 0=B587<, ACD87<, EC@CD87<. $. 08<8 8 . 0A8<8 284=K5 ?@54AB028B5;8 EC@CD87<0. 8@>2>77@5=85 870<8.
5;838>7=>- D8;>A>DA:0O <KA;L 2 75@109460=5 2 X V I - X V I I I 22. (. . %0B08, . $87C;8, .. 0@01038, . "01@878, 04601;8 "01@878 8 4@.
1I5AB25==>- D8;>A>DA:0O <KA;L 2 75@109460=5 2 X I X - X X 22. . 0:8E0=>2, . $. EC=4>2, 8@70 078<15:, . 0@4018, . 0@8<0=>2.
"5<0 5 . =4CAB@80;87< 8 D8;>A>D8O 8=4CAB@80;L=>3> >1I5AB20
%0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 8=4CAB@80;L=>3> >1I5AB20 8 8E >B@065=85 2 D8;>A>DA:>9 <KA;8. 0BC@D8;>A>D8O 8 =0C:0 2 8=4CAB@80;L=>< >1I5AB25. C<0=87<. 450; =>2>3> G5;>25:0. 0=B587<. =B>;>38O :0G5AB2 ?@8@>4K. 80;5:B8:0 :>=5G=>3> 8 15A:>=5G=>3>. 0:A8<C< 8 <8=8<C< ( . C70=A:89) . 0:@>:>A<>A 8 <8:@>:>A<>A. $>@<8@>20=85 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 5AB5AB2>7=0=8O ( >?5@=8:, @C=>, 0;8;59) . 7<5=5=85 <5B>4>2 ?>7=0=8O ?@8@>4K ( $. M:>=, . 5:0@B) @>1;5<0 AC1AB0=F88 ( 5:0@B, !?8=>70) . 5@8>4 ?@>A25B8B5;LAB20 8 53> D8;>A>DA:85 8458.
5B0D878:0 0=B0. ?@8>@=K5 D>@<K ?>7=0=8O. "@0=AF5=45=B0;L=0O D8;>A>D8O :0: =0C:0 G8AB>3> @07C<0. =B8=><88 0=B0. 5B0D878:0. @0:B8G5A:89 @07C<. =B>;>38O 0=B0. !2>1>40 2>;8. '8AB0O 2>;O 8 :0B53>@8G5A:89 8<?5@0B82. -AB5B8G5A:85 2>77@5=8O 0=B0.
!C1J5:B82=>- 8450;8AB8G5A:0O A8AB5<0 . $8EB5. >=OB85 / .
"@0=AF5=45=B0;L=0O D8;>A>D8O (5;;8=30. A=>2=K5 8458 =0BC@D8;>A>D88 (5;;8=30. B=>H5=8O <564C =0BC@D8;>A>D859 8 B@0=AF5=45=B0;L=>9 D8;>A>D859. =B5;;5:BC0;L=0O 8=BC8F8O :0: A?>A>1 2KO2;5=8O 8AB8=K.
@8=F8?K 8 AB@C:BC@0 D8;>A>DA:>9 A8AB5<K 535;O. $5=><5=>;>38O 4CE0 :0: >A=>20 3535;52A:>9 D8;>A>D88. KB85 8 ACI=>ABL. 458 $8;>A>D88 ?@8@>4K !C1J5:B82=K9 4CE. 1J5:B82=K9 4CE. 1A>;NB=K9 4CE. 0C:0 ;>38:8 535;O, 55 ?@54<5B, 7040G8 8 7=0G5=85. =B@>?>;>38G5A:89 ?@8=F8? . $595@10E0. B=>H5=8O <564C G5;>25:>< 8 ?@8@>4>9. !>F8>;>38G5A:>5 CG5=85 $595@10E0.
AB>G=8:8 8 A>AB02=K5 G0AB8 D8;>A>D88 <0@:A87<0. #G5=85 <0@:A87<0 >1 >1I5AB25==>- M:>=><8G5A:>9 D>@<0F88. !>2@5<5==K9 ?>4E>4 : D>@<0F8>==>9 ?0@0483<5. >=F5?F8O >1I5AB25==>9 ?@0:B8:8.
"5<0 6 . @>1;5<0 1KB8O 2 D8;>A>D88
KB85 :0: DC=40<5=B0;L=0O :0B53>@8O >=B>;>388. AB>G=8:8 8 A<KA; >=B>;>38G5A:>9 ?@>1;5<0B8:8. 5B0D878:0 :0: CG5=85 > ?5@2>=0G0;0E 8 A25@EGC2AB25==KE ?@8=F8?0E 1KB8O. 07;8G8O <564C ?>=OB8O<8 1KB85 8 ACI5AB2>20=85 2 D8;>A>D88. !B0=>2;5=85 8 M2>;NF8O ?@54AB02;5=89 > 1KB88. >A<>;>38O 8 >=B>;>38O. >8A: AC1AB0=F80;L=>9 >A=>2K 1KB8O 2 @0==89 ?5@8>4 0=B8G=>9 D8;>A>D88. B><87< 52:8??0 8 5<>:@8B0 :0: :C;L<8=0F8O ?>8A:0 AC1AB0=F80;L=>9 >A=>2K <8@0. >?@>A > A>>B=>H5=88 1KB8O 8 =51KB8O 2 >=B>;>388 0B><8AB>2. 07@01>B:0 CG5=8O > 2708<>>B=>H5=8OE 1KB8O 8 <KH;5=8O 2 @0==89 ?5@8>4 0=B8G=>9 D8;>A>D88.
!CI=>ABL 8 7=0G5=85 CG5=8O 0@<5=840 > 1KB88. KOA=5=85 D878G5A:>9 ACI=>AB8 25I59, ?5@5E>4 =0 ?;>A:>ABL 8AA;54>20=8O 8E 8450;L=KE ACI=>AB59. >;5<8:0 0@<5=840 A 5@0:;8B>< 2 A2O78 A 01A>;NB870F859 ?>A;54=8< C=825@A0;L=>AB8 42865=8O. 0728B85 5=>=>< 2>77@5=89 0@<5=840 2 A2O78 A >B@8F0=85< 8< 2>7<>6=>AB8 42865=8O 8 45;8<>AB8 1KB8O. 5@52>4 !>:@0B>< ?@>1;5<K 1KB8O 8 <KH;5=8O =0 ?;>A:>ABL >A<KA;5=8O ACI=>AB8 =@02AB25==>AB8. KB85 ;0B>=0 :0: 2708<>A2O7L 42CE <8@>2 <8@0 ?@54<5B>2 8 <8@0 8459. KB85 :0: =0G0;L=K9 <5B0D878G5A:89 01A>;NB 2 D8;>A>D88 @8AB>B5;O. @>O2;5=85 2A5>1I=>AB8 1KB8O 2 :>=:@5B=>< 1KB88 548=8G=KE ?@54<5B>2. =B>;>38O 8 ;>38:0 :0: 420 0A?5:B0 <5B0D878:8. >=OB85 AC1AB0=F88 8 >A=>2=K5 20@80=BK AC1AB0=F80;L=>3> ?>AB865=8O 1KB8O. !<KA; ?>AB0=>2:8 ?@>1;5<K AC1AB0=F88 2 D8;>A>D88. AB>@8G5A:89 0=0;87 ?>=OB8O AC1AB0=F88. 0B5@80;8AB8G5A:0O 8 8450;8AB8G5A:0O :>=F5?F88 1KB8O :0: A;54AB285 A@02=5=8O ( A>?>AB02;5=8O) 4CE>2=>9 8 <0B5@80;L=>9 AC1AB0=F88.
>=8AB8G5A:89, ?;N@0;8AB8G5A:89, 4C0;8AB8G5A:89 ?>4E>4K : AC1AB0=F80;L=>9 >A=>25 1KB8O.
@54<5B, A2>9AB2>, >B=>H5=85. KB85 :0: A8AB5<0 2708<>A2O70==KE B5; ( ?@54<5B>2) . $C=40<5=B0;L=K5 ?@8=F8?K AB@C:BC@=>9 >@30=870F88 1KB8O. @8=F8?K A8AB5<=>AB8. !>>B=>H5=85 F5;>3> 8 G0AB8. "8?>;>38O A8AB5< ?> E0@0:B5@C A2O759 <564C M;5<5=B0<8.
=>3>>1@0785 AB@C:BC@=KE C@>2=59 1KB8O: =5>@30=8G5A:0O ?@8@>40, 6820O ?@8@>40, G5;>25:, 4CE>2=>5 1KB85, A>F8C<. >45;8 548=AB20 <8@0: <8D>;>38G5A:0O, DC=:F8>=0;L=0O, 35=5B8G5A:0O, A8=5@35B8G5A:0O .
2865=85 :0: 0B@81CB 1KB8O. @>B82>@5G82>ABL 42865=8O, 53> <5B0D878G5A:>5 8 480;5:B8G5A:>5 B>;:>20=8O. >=OB85 @0728B8O 8 <>45;8 @0728B8O. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 ?>=OB8O @0728B8O 8 ?@>3@5AA0. @8=F8?K @0728B8O 1KB8O 2 D8;>A>D88 535;O 8 8E <0@:A8ABA:0O 8=B5@?@5B0F8O. 5B5@<8=8ABA:89 8 8=45B5@<8=8ABA:89 ?>4E>4K : 1KB8N. @8=F8?K 45B5@<8=87<0.
@>AB@0=AB2> 8 2@5<O :0: D>@<K <0B5@80;L=>3> ?@>O2;5=8O 1KB8O. @>1;5<0 1KB8O 2 A>2@5<5==> D8;>A>D88 ( CAA5@;L, . /A?5@A, . %0945335@, . . !0@B@) .
"5<0 7 . '5;>25: :0: A?5F8D8G5A:0O D>@<0 1KB8O
>AB0=>2:0 ?@>1;5<K G5;>25:0 2 D8;>A>D88. '5;>25: F5=B@0;L=>5 ?>=OB85 <8@>2>77@5=8O. >A<>F5=B@87< 0=B8G=>9 D8;>A>D88: :>=F5?F8O AC4L1K ( @>:0) :0: 2K@065=85 =587156=>AB8, 3>A?>4AB2CNI59 2 ?@8@>45. >78F8O D0B0;87<0 8 1C=B ?@>B82 =53>: 4@52=53@5G5A:85 B@035488. 5@07@5H5==>ABL ?@>B82>@5G8O <564C 5AB5AB25==>9 =5>1E>48<>ABLN 8 A2>1>4>9 2>;8 2 ?@545;0E :>A<>F5=B@8G5A:>3> <8@>2>77@5=8O. 0F8>=0;8AB8G5A:89 ?>4E>4 : ACI=>AB8 G5;>25:0 2 0=B8G=>9 D8;>A>D88. !>:@0B: ?>7=0=85 8AB8=K 548=AB25==K9 A?>A>1 CAB0=>2;5=8O ?@8@>4K G5;>25:0. 45O ?5@28G=>AB8 >1I8=K ( A>F80;L=>3> F5;>3>) ?> >B=>H5=8N : 8=48284CC<C ( !>:@0B, ;0B>=, @8AB>B5;L) . !>F80;L=>- ?>;8B8G5A:89 ?>4E>4 : ACI=>AB8 G5;>25:0. @8AB>B5;L: G5;>25: >1I5AB25==>5 f h Z ^
< > X 2
. 0 2 l 2! 6! P! շwwsk h6? CJ aJ hlh h+ h+ 5CJ aJ h^y 5CJ aJ mH,sH,h[ CJ aJ mH,sH, h[ CJ aJ h,{ h,{ CJ aJ h,{ CJ aJ h,{ 5CJ aJ h+ 5CJ aJ h+ h U 5CJ aJ h U 5CJ aJ hlh 5CJ aJ h+ h=Q 5CJ aJ h+ hlh 5CJ aJ % h V | ~ v
\ ^
> 0 2 $a$gd+ $a$gd 2 4 6 8 : < > @ B D F H J L N P R T V . 2 4
$dh a$gd[ $a$gd+ 4 2! 4! 6! $ & >) 1 1
1 81 1 1 1 4 7 .? 0? 2? ) Z) ) ) * b* * * +
+ T+ + + + &, , , /
0 .0 1
1 61 f1 h1 ûy h^y 5CJ aJ mH,sH,h+ 5CJ aJ h=F CJ aJ h',U CJ aJ h+ CJ aJ hK|f CJ aJ mH,sH, hVZ CJ aJ hP CJ aJ h+ h+ CJ aJ h^y CJ aJ mH,sH, h6? CJ aJ h6? hVZ CJ aJ hv CJ aJ h6? hlh CJ aJ /h1 1 1 2 2 04 p4 4 4 4 5 R5 T5 5 7 27 >9 9 ; ; ; < \< < < < < 0= 4= r= t= = ,? .? 0? :? B=>5, =045;5==>5 @07C<><.
"5>F5=B@87<. '5;>25: :0: >1@07 8 ?>4>185 1>30. >AB0=>2:0 ?@>1;5<K A2>1>4K G5;>25:0. '5;>25: :0: ?>25;8B5;L ( 2;0AB5;8=) ?@8@>4K 8 E>7O8= A2>59 AC4L1K. 0B53>@88, 2K@060NI85 ACI=>ABL G5;>25:0: @07C< 8 2>;O. @>B82>@5G8O 2 ?>4E>45 : ?@>1;5<5 G5;>25:0 2 B5>F5=B@8G5A:>9 D8;>A>D88. '5;>25: :0: 25=5F 1KB8O 8 87=0G0;L=> 3@5E>2=>5 ACI5AB2>.
>2>5 2@5<O 8 5AB5AB25==>=0CG=K9 ?>4E>4 : ACI=>AB8 G5;>25:0. 5E0=8AB8G5A:>5 ?>=8<0=85 ACI=>AB8 G5;>25:0: G5;>25: :0: A;>6=0O <0H8=0 ( 5:0@B) . !>F80;L=K9 ?>4E>4 : ?@8@>45 G5;>25:0: >1I5AB2> :0: =0G0;L=0O @50;L=>ABL 8 B5>@5B8G5A:89 ?@8=F8? 2 >A<KA;5=88 ACI=>AB8 G5;>25:0 ( N@:359<) . '5;>25: :0: AC<<0 >1I5AB25==KE >B=>H5=89 ( 0@:A) . @8=F8? =5A2>48<>AB8 ACI=>AB8 G5;>25:0 : A>F80;L=><C: D8;>A>DA:0O 0=B@>?>;>38O ?@>B82 =0C: > ?@8@>45 8 >1I5AB25 ( D8;>A>D8O 687=8 8 M:78AB5=F80;87<) . !>>B=>H5=85 @0F8>=0;L=>3> 8 8@@0F8>=0;L=>3> 2 ?>=8<0=88 ACI=>AB8 G5;>25:0 ( M:78AB5=F80;87<, D@59487<) . A8E>;>38G5A:>5 =0?@02;5=85 2 >B=>H5=88 : G5;>25:C. A8E>0=0;87: D@594>2A:0O :>=F5?F8O >1CA;>2;5==>AB8 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K ?>4A>7=0=85<.
"5<0 8 . A=>2K B5>@88 ?>7=0=8O
5AB> 8 @>;L 7=0=8O 2 A>2@5<5==>< <8@5. #A:>@5==>5 @0728B85 8=4CAB@88 7=0=8O 2 ?5@8>4 ?5@5E>40 >B 8=4CAB@80;L=>3> >1I5AB20 : ?>AB8=4CAB@80;L=><C 8 8=D>@<0F8>==><C.
=0=85 2 45<>:@0B8G5A:>< >1I5AB25 :0: =0ACI=0O A>AB02=0O G0ABL A>7=0=8O 3@0640=.
@54<5B M?8AB5<>;>388 8 E0@0:B5@ 55 ?@>1;5<. -?8AB5<>;>38G5A:89 ?5@5;>< 2 8AB>@88 D8;>A>D88. =B>;>387<, A:5?B8F87< 8 :@8B8F87< 2 M?8AB5<>;>388.
!CI=>ABL 8 >?@545;5=85 7=0=8O. =0=85 8 8=D>@<0F8O. 20 2840 :;0AA8G5A:>3> M?8AB5<>;>38G5A:>3> DC=40<5=B0;87<0: M<?8@8G5A:89 8 @0F8>=0;8AB8G5A:89.
!B@C:BC@0 7=0=8O. 'C2AB25==>5 ?>7=0=85: >ICI5=8O, 2>A?@8OB85, ?@54AB02;5=8O, M<>F88. @0F8>=0;L=>5 ?>7=0=85 : ?>=OB85, AC645=8O, C<>70:;NG5=8O, 38?>B570. >=OB85 :0: >A=>2=0O D>@<0 @0F8>=0;L=>3> ?>7=0=8O.
"2>@G5AB2> :0: >A=>2=0O D>@<0 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. A8E>;>38O 8 ?>4E>4K : 87CG5=8N <5E0=87<>2 B2>@G5AB20 2 8AB>@88 D8;>A>D88. !>3;0A>20==>ABL B2>@G5A:>3> 8 @0F8>=0;L=>3> 7=0=8O 2 B5>@5B8G5A:>9 8 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.
5AB> 8=BC8F88 2 ?>7=020B5;L=>< ?@>F5AA5. @>F54C@K ?>OA=5=8O 8 >A<KA;5=8O :0: ?5@5E>4 >B >1I8E 7=0=89 : :>=:@5B=><C 7=0=8N. B;8G85 >A<KA;5=8O >B ?>OA=5=8O. 5@<5=52B8:0 :0: =0C:0 >1 8=B5@?@5B0F88 B5:AB>2. @54AB028B5;8 35@<5=52B8:8. #@>2=8: 8=B5@?@5B0F8O, :>=25@35=F8O, 4825@35=F8O, :>=25@A8O.
708<>A2O7L 284>2 7=0=8O ?5@A?5:B82=>3>, ?>2A54=52=>3> ( >1K45==>3>) 8 =0CG=>3>.
082=K9 @50;87< :0: >1I55 M?8AB5<>;>38G5A:>5 CAB@>9AB2>, ?@8AB@>5==>5 : ?>2A54=52=><C <KH;5=8N. 0CG=>5 ?>7=0=85, 53> C@>2=8, <5B>4K 8 D>@<K. 0C:0 :0: A0<0O 2KAH0O D>@<0 G5;>25G5A:>3> ?>7=0=8O 8 :0: A>F8>:C;LBC@=K9 D5=><5=. $C=:F88 =0C:8: :C;LBC@=>- <8@>2>77@5=G5A:0O DC=:F8O =0C:8, =0C:0 :0: =5?>A@54AB25==>- ?@>872>48B5;L=0O A8;0, =0C:0 :0: A>F80;L=K9 8=AB8BCB.
!?5F8D8G5A:85 AB>@>=K =0CG=>3> ?>7=0=8O: ?>2>@>B : 87CG5=8N >1J5:B>2, 8AE>4O 87 >1J5:B82=KE 70:>=>2 @0728B8O =0C:8 8 45OB5;L=>AB8. B@065=85 ?@8@>4=KE O2;5=89 2 ?@0:B8G5A:>9 D>@<5, 0 =5 2 D>@<5 =01;N45=8O. @>3=>AB8G5A:89 E0@0:B5@ =0CG=>3> ?>7=0=8O. !>740=85 >A>1>3> O7K:0 4;O >?8A0=8O >1J5:B>2. !8AB5<=>ABL 8 >1>A=>20==>ABL =0CG=>3> 7=0=8O.
!B@C:BC@0 8 48=0<8:0 =0CG=>3> 7=0=8O. 20 C@>2=O 8 2840 7=0=8O M<?8@8G5A:>5 8 B5>@5B8G5A:>5. B;8G85 8 A2O7L M<?8@8G5A:>3> 8 B5>@5B8G5A:>3> 7=0=8O >B GC2AB25==>3> 8 @0F8>=0;L=>3>.
>=OB8O M<?8@8G5A:89 >1J5:B , =0CG=K9 D0:B , B5>@5B8G5A:89 , 8450;L=K9 >1J5:B . >;L 8 7=0G5=85 <5B>4>2 M<?8@8G5A:>3> ?>7=0=8O: =01;N45=85, 87<5@5=85, M:A?5@8<5=B.
5B>4K B5>@5B8G5A:>3> ?>7=0=8O6 0=0;87, A8=B57, 8=4C:F8O, 454C:F8O, 01AB@0:F8O, :>=:@5B870F8O, D>@<0;870F8O, 8450;870F8O, <>45;8@>20=85. 0CG=>5 8AA;54>20=85 8 53> ;>38:0: >B ?@>1;5< : 8455.
"5<0 9 . >=OB85 8AB8=K. @>1;5<0 8AB8=K 2 B5>@88 ?>7=0=8O
@>1;5<0 8AB8=K 2 D8;>A>D88. A=>2=K5 :>=F5?F88 8AB8=K: :;0AA8G5A:0O ( 8;8 :>=F5?F8O A>>B25BAB28O) , :>35@5=B=0O 8 ?@03<0B8G5A:0O. AB8=0 :0: ?@>F5AA, =0?@02;5==K9 >B =57=0=8O : 01A>;NB=><C 7=0=8N G5@57 >B=>A8B5;L=>5 7=0=85. B=>A8B5;L=0O 8 01A>;NB=0O 8AB8=0 :0: MB0?K 2 @0728B88 >1J5:B82=>9 8AB8=K.
AB8=0 8 701;C645=85. =>3><5@=>ABL 8AB8=K. 0B53>@8O ?@0:B8:8. @0:B8:0 :0: >A=>20 ?>7=0=8O 8 :@8B5@89 8AB8==>AB8 7=0=8O. !CI=>ABL 8 D>@<K ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8: ?@>872>4AB25==>- B5E=8G5A:0O, =0CG=>- M:A?5@8<5=B0;L=0O 8 >1I5AB25==>- 8AB>@8G5A:0O. $C=:F88 ?@0:B8:8 2 ?>7=020B5;L=>< ?@>F5AA5: ?@0:B8:0 :0: 8AB>G=8: ?>7=0=8O, 4286CI0O A8;0 8 F5;L ?>7=0=8O. AB8=0, F5==>AB8 8 8E 2;8O=85 =0 ?>7=020B5;L=K9 ?@>F5AA.
"5<0 1 0 . A>15==>AB8 A>F80;L=>3> ?>7=0=8O. 0@0483<K A>F80;L=>9 D8;>A>D88
!>F80;L=0O D8;>A>D8O, 55 ?@54<5B 8 >A=>2=K5 ?>=OB8O. =>3>>1@0785 ?>4E>4>2 : ?>=OB8N >1I5AB2> .
@>1;5<0 A2O78 G5;>25:0 8 >1I5AB20 2 A>F80;L=>9 D8;>A>D88. @>B82>@5G8O 2 :>=F5?F8OE . 515@0 8 -. N@:359<0. !8AB5<=K9 ?>4E>4 : 87CG5=8N >1I5AB20: >?@545;5=85 :0G5AB20, 02B>=><=>ABL.
A=>2=K5 0A?5:BK A8AB5<=>3> 87CG5=8O >1I5AB20. 7CG5=85 AB@C:BC@K >1I5AB20, 0=0;87 53> 45OB5;L=>AB8 8 48=0<8:0 @0728B8O.
A=>2=K5 AD5@K 45OB5;L=>AB8 >1I5AB20. !D5@0 45OB5;L=>AB8 >1I5AB20 :0: A8AB5<K: <0B5@80;L=>5 ?@>872>4AB2>, =0C:0 :0: >1;0ABL B5>@5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ;N459, AD5@0 4CE>2=>9 687=8, A>F80;L=0O AD5@0, ?>;8B8G5A:0O AD5@0.
!?5F8D8:0 A>F80;L=>3> ?>7=0=8O. #G0AB85 AC1J5:B0 A>F80;L=>3> ?>7=0=8O 2 53> >1J5:B5: >B=>H5=8O >1J5:B0 8 AC1J5:B0 A>F80;L=>3> ?>7=0=8O.
@>1;5<0 ;8G=>AB=>3> D0:B>@0 2 E0@0:B5@8AB8:5 A>F80;L=>3> ?>7=0=8O. 8@>2>77@5=G5A:85, B5>@5B8G5A:85 8 ?@>3=>AB8G5A:85 DC=:F88 A>F80;L=>3> ?>7=0=8O. !>F80;L=>5 ?>7=0=85 :0: A0<>A>7=0=85 G5;>25G5AB20. !C1J5:B82=K9 D0:B>@ :0: =5>1E>48<K9 M;5<5=B A>F80;L=>- 8AB>@8G5A:>3> A>1KB8O. @8=F8?80;L=>5 >B;8G85 A>F80;L=>3> ?>7=0=8O >B >1J5:B8287<0 5AB5AB25==>=0CG=>3> ?>7=0=8O. #=8:0;L=>ABL 8 =5?>2B>@8<>ABL A>F80;L=>- 8AB>@8G5A:>3> A>1KB8O. !?5F8D8:0 ?@>O2;5=8O 70:>=0 2 A>F80;L=>< 8 5AB5AB25==>=0CG=>< ?>7=0=88. =0G5=85 :>=:@5B=>9 A>F80;L=>- 8AB>@8G5A:>9 A8BC0F88 4;O A>F80;L=>3> ?>7=0=8O.
>=OB85 ?0@0483<K, 53> B>;:>20=85 8 8A?>;L7>20=85 2 A>F80;L=>9 D8;>A>D88. A=>2=K5 MB0?K D8;>A>DA:>3> ?>7=0=8O >1I5AB20 8 53> 70:>=>2. >;8B8:>- F5=B@8ABA:0O ?0@0483<0 ;0B>=0 8 @8AB>B5;O. 0728B85 D8;>A>DA:>3> ?>=8<0=8O >1I5AB20 8 53> AB@C:BC@K 4> 1 9 25:0 ( ". >11A, . . CAA>, !5=- !8<>=, . !<8B) . 0728B85 D8;>A>DA:>3> ?>=8<0=8O 8AB>@88 >1I5AB20 ( 5@>4>B, $C:8484, . 23CAB8=, $. :28=A:89, >;LB5@, . $8EB5, . 5@45@) .
X I X 25: :0: 25: >?@545;5=8O A>45@60=8O A>F80;L=>9 D8;>A>D88 ( 535;L) .
>78B828ABA:0O A>F80;L=0O D8;>A>D8O 8 55 ?@>1;5<0B8:0 ( . >=B, . !?5=A5@) .
0@0483<0;L=>5 7=0G5=85 <0@:A8ABA:>9 A>F80;L=>9 D8;>A>D88. A8E>;>38G5A:>5 =0?@02;5=85 2 A>F80;L=>9 D8;>A>D88 ( 0@5B>) .
!>F80;L=>- D8;>A>DA:0O ?0@0483<0 . 515@0: @07@5H5=85 ?@>1;5<K F5==>AB59.
!>F8>18>;>38G5A:0O :>=F5?F8O D@59487<0 8 =5>D@59487<0 ( . $@594, . .=3) , ?A8E>:C;LBC@=K9 D@59487< ( -. $@><<) , D@594><0@:A87< ( . 09E, . 0@:C75) . !>F80;L=0O D8;>A>D8O D@0=:DC@BA:>9 H:>;K.
"5<0 1 1 . >;8B8G5A:0O 687=L >1I5AB20
$0:B>@K, >1CA;>2;820NI85 ?>;8B8G5A:CN 687=L >1I5AB20. ;0ABL, ?>;8B8:0, ?>;8B8G5A:0O 2;0ABL. @>1;5<0 ;538B8<=>AB8 2 ?>=8<0=88 ?>;8B8G5A:>9 2;0AB8. 708<>A2O7L ?>;8B8G5A:>9 687=8 A M:>=><8G5A:>9. 028A8<>ABL ?>;8B8G5A:>9 687=8 >1I5AB20 >B 53> 4CE>2=>9 :C;LBC@K. @>1;5<0 A2O78 ?>;8B8:8 A 4CE>2=>ABLN. 5AB> ?>;8B8G5A:8E 8=AB8BCB>2 2 ?>;8B8G5A:>9 687=8 >1I5AB20. >;8B8G5A:0O A8AB5<0 >1I5AB20, 55 ACI=>ABL 8 AB@C:BC@0. >AC40@AB2>, ?>;8B8G5A:85 ?0@B88, >1I5AB25==K5 >@30=870F88. 45O @0745;5=8O 2;0AB8.
>AC40@AB2>, 53> ACI=>ABL, 2>7=8:=>25=85 8 @>;L 2 >1I5AB25. 07=>>1@0785 <=5=89 ?> ?>2>4C 40==>3> 2>?@>A0. >?@>A > 3>AC40@AB25==>< CAB@>9AB25. #=8B0@=>5 8 D545@0B82=>5 3>AC40@AB25==>5 CAB@>9AB2>.
$>@<K ?@02;5=8O 3>AC40@AB2><: @5A?C1;8:0 8 <>=0@E8O. >=OB85 ?>;8B8G5A:>3> @568<0. $>@<K ?>;8B8G5A:>3> @568<0: 45<>:@0B8O, 02B>@8B0@87<, B>B0;8B0@87<, ;815@0;87<. 45O 3@0640=A:>3> >1I5AB20 8 ?@02>2>3> 3>AC40@AB20. @0640=A:>5 >1I5AB2> 8 1N@>:@0B8O.
@>1;5<0 ?>;8B8G5A:>3> A>7=0=8O 2 ?>;8B8G5A:>9 687=8 >1I5AB20. 0AA>2>5, 3@C??>2>5 8 8=48284C0;L=>5 ?>;8B8G5A:>5 A>7=0=85. >;L ;815@0;L=>- 45<>:@0B8G5A:>9, :>=A5@20B82=>9 8 @048:0;L=>9 845>;>388 2 687=8 A>2@5<5==>3> >1I5AB20.
"5<0 1 2 . CE>2=0O 687=L. >@0;L ( =@02AB25==>ABL) 8 @5;838O
CE>2=0O 687=L :0: ?>4A8AB5<0 A>F8C<0 8 D5=><5= 459AB28B5;L=>AB8. !B@C:BC@0 4CE>2=>9 687=8. CE>2=K5 ?>B@51=>AB8, 4CE>2=K9 8=B5@5A, 4CE>2=0O 45OB5;L=>ABL, F5==>AB8 :0: 8B>3 4CE>2=>3> ?@>872>4AB20, C4>2;5B2>@5=85 4CE>2=KE ?>B@51=>AB59 8 B. 4. E ACI=>ABL 8 A>45@60=85. #@>2=8 4CE>2=>3> >A2>5=8O 459AB28B5;L=>AB8: >1K45==K9 ?>2A54=52=>- ?@0:B8G5A:89 8 B5>@5B8G5A:89 C@>2=8. 1I5AB25==>5 <=5=85, A;CE8, @5D5@5=4C<.
!B@C:BC@0 >1I5AB25==>3> <=5=8O. =48284C0;L=>5 A>7=0=85. 3> 2708<>459AB285 A >1I5AB25==K< <=5=85<. A=>2=K5 AB@C:BC@=K5 A>548=5=8O >1I5AB25==>9 ?A8E>;>388. 5=B0;8B5B. 5AB> >1I5AB25==>9 ?A8E>;>388 2 4CE>2=>9 687=8 >1I5AB20. 1I5AB25==0O 845>;>38O. !CI=>ABL >B@065=8O 459AB28B5;L=>AB8 A 845>;>38G5A:>9 ?@87<K. 45>;>38O 8 CB>?8O. !?>A>1K 845>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>- ?A8E>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O. 0=8?C;OF8O 8 70?@>3@0<<8@>20==>5 A>7=0=85.
$>@<K 4CE>2=>3> >A2>5=8O >:@C60NI53> <8@0. A:CAAB2>. A:CAAB2> 8 459AB28B5;L=>ABL. A>15==>AB8 EC4>65AB25==>3> >B@065=8O 459AB28B5;L=>AB8. 5;838O. !?5F8D8:0 @5;8388. !>F80;L=K5 DC=:F88 8 @>;L @5;8388. $8;>A>D8O. :BC0;L=>ABL 48;5<<K D8;>A>D8O 5ABL =0C:0 8 D8;>A>D8O 5ABL <8@>2>77@5=85 . !2O7L D8;>A>D88 A 1KB85<. $8;>A>D8O :0: 2KAH89 C@>25=L 01AB@0:F88. >@0;L. @>8AE>645=85 <>@0;8. AB>@8G5A:>5 8 >1I5G5;>25G5A:>5 2 <>@0;8. !2O7L =@02AB25==>AB8 A 4@C38<8 AD5@0<8 4CE>2=>9 687=8.
"5<0 1 3 . C;LBC@0. C;LBC@>;>38G5A:89 ?>4E>4 : 8AB>@8G5A:><C ?@>F5AAC
=>3>>1@0785 >?@545;5=89 :C;LBC@K. $8;>A>DA:>5 ?>=8<0=85 :C;LBC@K 8 53> >B;8G85 >B :>=:@5B=>- =0CG=>3> B>;:>20=8O. C;LBC@0 :0: A?5F8D8G5A:0O D>@<0 1KB8O G5;>25:0, A?>A>1 ACI5AB2>20=8O G5;>25:0 8 <5@0 @0728B8O 2 =59 G5;>25G5A:>3> =0G0;0. C;LBC@0 8 ?@8@>40. !B@C:BC@0 :C;LBC@K. !8AB5<0 F5==>AB59 8 70?@5B>2: A8<2>;8:0 ( :>4) 8 :C;LB, C15645=85 ( 25@0) 8 7=0=85. $C=:F8>=0;L=K9 ?>4E>4 : :C;LBC@5: :C;LBC@0 :0: 2A5>1I89 A?>A>1 D>@<8@>20=8O 0:B82=>AB8 G5;>25:0 8 A>2>:C?=>ABL A@54AB2 8E @50;870F88. ><<C=8:0B82=K9 ?>4E>4 : :C;LBC@5: =5?@5@K2=>ABL :C;LBC@K. "@048F88 8 ?@55<AB25==>ABL.
8=0<8:0 :C;LBC@K. ;LB5@=0B82=>ABL D>@<0F8>==>3> 8 :C;LBC@>;>38G5A:>3> ?>4E>4>2 : 8AB>@8G5A:8< ?@>F5AA0<. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K D>@<0F8>==>3> ?>4E>40: ?@8=F8? ?@>AB>3> 8AB>@8G5A:>3> 45B5@<8=87<0; ?@8=F8? C=825@A0;L=>3> ( ?@O<>;8=59=>3>) M2>;NF8>=87<0: ?@54AB02;5=8O >1 C=825@A0;L=KE 70:>=0E 8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0. >=OB85 F828;870F88 8 53> @07;8G=K5 B>;:>20=8O. >=F5?F8O ;>:0;L=KE F828;870F89. =CB@5==89 ?>B5=F80; 8 45B5@<8=0F8O :C;LBC@K. 0A>2>- 0=B@>?>;>38G5A:85 8 ?A8E>;>38G5A:85 H:>;K. $@59487< 8 =5>D@59487<. 2B>@8B5B, 25@0 ( C15645=85) 8 70?@5BK :0: :>=AB@C:B82=>- B2>@G5A:85 =0G0;0 2 :C;LBC@5. !>?>AB02;5=85 :C;LBC@K 8 F828;870F88, >1I8=0 8 ;8G=>ABL. 1 0@8AB>:@0B8G5A:>< E0@0:B5@5 :C;LBC@K :0: A@54AB25 2K@065=8O 55 4CE>2=>9 >@85=B0F88. !25BA:89 E0@0:B5@ 8 ?@03<0B87< F828;870F88. AB>@8G5A:89 ?@>F5AA :0: 0@5=0 2708<>2;8O=8O :C;LBC@K A F828;870F8>==K<8 B5=45=F8O<8.
@54AB02;5=8O > 2=5H=59 45B5@<8=0F88 :C;LBC@K. "5G5=8O 35>3@0D8G5A:>3> 45B5@<8=87<0 8 A>F80;- 40@28=87<0. >=F5?F8O AB8<C;- @50:F88 ( . ">9=18) .
"5<0 1 4 . 0C:0. >AB8=4CAB@80;L=>5 >1I5AB2> 8 =0C:0
AB>G=8:8 =0CG=>3> <KH;5=8O: D>@<8@>20=85 =0CG=>3> <5B>40 2 @52=59 @5F88. !>:@0B: @0A:@KB85 ?>=OB8O :0: 2K@065=85 ACI=>AB8. 80;5:B8:0 ;0B>=0 8 @>;L ;>38G5A:>3> 0=0;870. 80;5:B8:0 ;0B>=0 8 @>;L ;>38G5A:>3> 0=0;870 @8AB>B5;O 2 AB0=>2;5=88 =0CG=>3> ?>7=0=8O. !>F80;L=>- :C;LBC@=K5 :>=B5:ABK 8 A2>5>1@0785 4@52=53@5G5A:>9 =0C:8: A>75@F0=85, >BACBAB285 M:A?5@8<5=B0;L=>3> <5B>40, @02=>4CH85 : A>F80;L=>9 ?@0:B8:5. 1AB@0:F8O, =58=AB8BCF8>=0;L=>5 D>@<8@>20=85 =0CG=>9 45OB5;L=>AB8.
0C:0 2 A@54=525:>2>< <CAC;L<0=A:>< >AB>:5. !>E@0=5=85 8 @0728B85 B@048F89 0=B8G=>3> @0F8>=0;87<0. 0G0B:8 M:A?5@8<5=B0;L=>3> <5B>40. !2>5>1@0785 =0C:8 2 A@54=525:>2>< <CAC;L<0=A:>< <8@5: >A;01;5=85 A2O759 A A>F80;L=>9 459AB28B5;L=>ABLN, @07@>7=5==>ABL 8 =58=AB8BCF8>=0;L=>ABL.
>2>5 @5<O 8 AB0=>2;5=85 >A=>2 A>2@5<5==>9 =0C:8. C;LBC@=>- 8AB>@8G5A:85 CA;>28O =0C:8 >2>3> @5<5=8. 2@>?59A:>5 >7@>645=85 8 ?>O2;5=85 =0 8AB>@8G5A:>9 0@5=5 AC1J5:B82=>- ;8G=>AB=>3> =0G0;0. =4CAB@80;L=0O F828;870F8O 8 =>20O =0C:0 :0: A8AB5<0. 0@0=B8@CNI0O 3>A?>4AB2CNICN 2>;N ;8G=>AB8, ?@52@0I5=85 ?@>1;5<K <5B>40 2 ?@8>@8B5B M?>E8. B:@KB85 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 5AB5AB2>7=0=8O. =AB8BCF8>=0;870F8O 8 ?0@0483<0;L=0O >@30=870F8O =0CG=>9 45OB5;L=>AB8.
5@5E>4 >B 8=4CAB@80;87<0 : ?>AB8=4CAB@80;L=><C >1I5AB2C. !;8O=85 =0C:8 8 B5E=8:8 8 53> A>F80;L=>- M:>=><8G5A:85 ?>A;54AB28O. 5@0F8>=0;L=>ABL A8AB5<K 1N@>:@0B8G5A:>3> ?@8=C645=8O, E0@0:B5@=K9 4;O 8=4CAB@80;87<0. "@C4 8 53> D01@8G=>- :>=2595@=0O A8AB5<0 :0: 0=0E@>=87<. 0CG=>5 7=0=85 8 ?@52@0I5=85 8=D>@<0F88 2 >A=>2=>9 8AB>G=8: F5==>AB8. >AB=5:;0AA8G5A:0O =0CG=0O ?0@0483<0 :0: C?@02;5=85 >B:@KBK<8 A;>6=K<8 A8AB5<0<8. 5@0F8>=0;L=>ABL M=5@35B8G5A:>3> 2>7459AB28O =0 1KB85 8 ?5@5E>4 : >?B8<0;L=><C C?@02;5=8N A 045:20B=K<8 :>=D83C@0F8O<8.
"5<0 1 5 . ;>10;870F8O 8 3;>10;L=K5 ?@>1;5<K
A=>2=K5 B5=45=F88 @0728B8O A>2@5<5==>3> <8@0. =D>@<0B870F8O >1I5AB25==>9 687=8. !CI=>ABL 8 CA;>28O 2KO2;5=8O 3;>10;870F8>==KE ?@>F5AA>2. A=>2=K5 ?>4E>4K : ACI=>AB8 3;>10;870F8>==KE ?@>F5AA>2: ?5@8>4 3;>10;L=>3> M:>=><8G5A:>3> @>AB0 ( . 0@5=4>@D) , M?>E0 3;>10;L=>3> <C;LB8:C;LBC@0;87<0 ( !. %0=B8=3B>=) , A8AB5<=0O B@0=AD>@<0F8O A>F8C<0 ( #. M:) , @07@CH5=85 B@048F89 ( . 0@B8=, (C<0=) . !CI=>ABL 3;>10;870F88. >2K5 AC1J5:BK 548=>3> 3;>10;LL=3>3> ?@>AB@0=AB20. 564C=0@>4=K5 =5?@028B5;LAB25==K5 >@30=870F88. !>F80;L=K5 A5B8. C;LBC@=0O 3;>10;870F8O. @>B82>@5G8O 3;>10;870F8>==KE ?@>F5AA>2. ;>10;870F8O 8 A>2@5<5==K5 3;>10;L=K5 C3@>7K @0728B8N G5;>25:0. >=OB8O 3;>10;L=K5 ?@>1;5<K 8 3;>10;L=K5 ?@>F5AAK . ;>10;L=K5 ?@>1;5<K <8@>2>3> @0728B8O ( M:>=><8G5A:85, 45<>3@0D8G5A:85, M:>=><8G5A:85 8 B. 4. ) 8 ?CB8 2KE>40 87 =8E. <?5@0B82K CAB>9G82>3> @0728B8O. 5>1E>48<>ABL D>@<8@>20=8O ?;0=5B0@=>3> A>7=0=8O 8 53> >A=>2=K5 AB>@>=K. ;>10;L=>5 C?@02;5=85 8 3;>10;L=>5 A>B@C4=8G5AB2>. 5AB> 75@109460=0 2 3;>10;878@CNI5<AO <8@5.
3 . !5B:0 G0A>2 ?> :C@AC $8;>A>D8O
! "5<K 5:F8O !5<8=. 1 . 5=578A, ?@54<5B 8 @>;L D8;>A>D88 2 A>2@5<5==>< <8@5 2 2 2 $8;>A>D8O 2 @52=5< <8@5 2 2 3 $8;>A>D8O A@54=525:>2>9 70?04=>9 8 2>AB>G=>9 D8;>A>D88 2 2 4 A>15==>AB8 @0728B8O D8;>A>DA:>9 <KA;8 2 75@109460=5 2 2 5 =4CAB@80;87< 8 D8;>A>D8O 2 8=4CAB@80;L=>< >1I5AB25 2 2 6 @>1;5<0 1KB8O 2 D8;>A>D88 2 2 7 '5;>25: :0: A?5F8D8G5A:0O D>@<0 1KB8O 2 2 8 A=>2K B5>@88 ?>7=0=8O 2 2 9 >=OB85 8AB8=K. @>1;5<0 8AB8=K 2 B5>@88 ?>7=0=8O 2 2 1 0 A>15==>AB8 A>F80;L=>3> ?>7=0=8O. 0@0483<K A>F80;L=>9 D8;>A>D88 2 2 1 1 >;8B8G5A:0O 8 4CE>2=0O 687=L >1I5AB20. >@0;L 8 @5;838O 2 2 1 2 C;LBC@0. C;LBC@>;>38G5A:89 ?>4E>4 : 8AB>@8G5A:><C ?@>F5AAC 2 2 1 3 0C:0. >AB8=4CAB@80;L=>5 >1I5AB2> 8 =0C:0 2 2 1 4 ;>10;870F8O 8 3;>10;L=K5 ?@>1;5<K 2 2 1 5
\ ^ ֧ 8 Ҫ ڪ h ~ Ы ҫ F 4 t Э \ ~ | $ D V v ĵ ȵ ܵ 0 ^ . D ĸ Ƹ T ƻ ȿ h^ CJ aJ h h 5CJ aJ h 5CJ aJ hsy CJ aJ h CJ aJ hz CJ aJ h7|# CJ aJ h CJ aJ h CJ aJ hph CJ aJ A| B ȵ . ĸ Ƹ T V ƻ " $ " n v
$dh a$gd^ $a$gd^ $a$gd^
$dh a$gd $a$gd
$dh a$gdu " $ ̿ ҿ 6 < r t v . $ 8 : P V n 0 N | D ( ͽŝŊvnfnffnfnh CJ aJ hv|< CJ aJ h hsy 5CJ aJ h CJ aJ %hW+U hqi B*CJ aJ nH,ph tH,hqi hqi 5CJ aJ hJR@ CJ aJ h^ CJ aJ mH,sH, h^ CJ aJ hqi CJ aJ h+ h^ CJ aJ mH,sH, hW+U h^ 5CJ aJ mH,sH,hsy CJ aJ h CJ aJ mH,sH,( $ & 0 8 : 8 @ v ~
$dh a$gdv|<
$dh a$gdu
$dh a$gdqi $a$gdqi
$dh a$gd^ 4 r ^ 6 < X 8 : L \ ^ > @ V | ~ , d f h j Լ䬤䘌䤄|t||| h8 CJ aJ h*[ CJ aJ hy CJ aJ hv|< h 5CJ aJ hv|< hv|< 5CJ aJ h CJ aJ h< CJ aJ hd CJ aJ h CJ aJ h? CJ aJ h/ CJ aJ h;R CJ aJ h CJ aJ hv|< CJ aJ hv|< hV 5CJ aJ hV CJ aJ + F F H j
l
p
$dh $If a$gdL l
$dh a$gdu > F Z 4 @ l $ d D F H ` x X
" $ ظؠ h7|# CJ aJ mH,sH, h2=>9 H@8DB 0170F0 X i@ X 1KG=0O B01;8F0 4
l 4 a . k .
5B A?8A:0 8 U 8 =Q 8?5@AAK;:0 >*ph H H =Q "5:AB A=>A:8 CJ aJ mH sH tH P B P =Q A=>2=>9 B5:AB $dh a$ CJ OJ QJ L P "L =Q A=>2=>9 B5:AB 2 $dh a$ CJ R 1R =Q b - s e r p - i t e m _ _ t e x t _ p a s s a g e 1 5\p @ Cp
3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭? PK ! ֧ 6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/} (h"O
= C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_ 6LR7`0̞O,En7Lib/Se е PK ! ky theme/theme/themeManager.xml M
@}w7c(Ebˮ CAǠҟ7՛K
Y,
e.|,H ,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+&
8 PK ! Ƶ theme/theme/theme1.xmlYnE#;8U
i-q N3'JH DA \8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K
}xLވHe 2{Rܜaˋ? ? <ߟdžSr$L] .<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVy Vy |xC OO|x>+< >@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}Y Gq=xK@;)^qbha 79g
.
pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH 5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH
* ~
HHy\K*t@G> {sA}"))y
sGfۡqǾ'w E1
[8>ܤ4Aбt~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w -i>mo[oiBs zb P:j5if F
9Pɉ* k \ A
;!N`.{I SցD p3˅5 veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[ 鯠$ÿ
- έhǴ"P
6T{TUٴ+9E28Y*M Ot0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,Sp T4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6 ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮ jAv11;u 2%M2oN1u o%տ PK !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM
0wooӺ&݈Э5
6?$Q
,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{ P8g/ ]QAsم(#L[ PK- ! [Content_Types].xmlPK- ! ֧ 6 + _rels/.relsPK- ! ky theme/theme/themeManager.xmlPK- ! Ƶ theme/theme/theme1.xmlPK- !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ]
y
H P! h1 A T D` w \ A E F G I J L 2 4 A ~f |
\ R \ r f B C D H K 8 @ 0 (
B
S ? # $ * + / 0 : u { | $ & - h n o u v z n s t z {
' A Q 9 H g w $ ? F H O #! .! 1! ?! H! R! T! \! ^! d! f! m! o! w! t# {# $ $ $ $ }% % % % % % % % % % % % % & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
' ' {' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( $( ,( .( 7( 9( D( 0 0 0 0 1 1 M2 V2 2 2 8 9 9 9 o: |: {; ; = = > > @ A B B B C C C SG eG H H {O O O O O W W X X X X X X X Y %Y 2Y i i j j l l m n o o Aq Sq r r r
s As Ls bs us ws s s s t t t t Ev Vv yv |v y 7 7 8 8 ? ? B !B MB eB 1D 2D 3D 4D J J K K {O O O P W IW ;Z / g > ! n 24 y y 3q HP (? =Q 2 ! x x 3 8=8AB5@AB2> >1@07>20=8O 75@109460=A:>9 5A?C1;8:8 L e t a f e t U s e r Oh +'0
@ L
X d l t | 4 Letafet Normal User 5 Microsoft Office Word @ [ @ H8@ 0 / g ՜. +,0 ( h p
EastWest > y 4
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ R o o t E n t r y F ,0 D a t a
1 T a b l e + W o r d D o c u m e n t .H S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 C o m p O b j y
F' Microsoft Office Word 97-2003
MSWordDoc Word.Document.8 9q